2007 Privacy Policy Terms of Use


Carmela Translations



Whilst we specialise in English to Spanish and vice versa we are also able to offer the following languages in any permutation:








 Speciality Services 

Assisted Visits


Market Research

Exhibitions & Follow up

Web pages & subtitles


 Exhibitions  Contact us for a list of exhibitions we will be attending for an informal chat about your needs


 Chemicals & Paints 

Please visit our sister company's websites at:




Carmela Translations offers a range of related services to enhance your opportunities by using modern, natural language to help you reach your markets and achieve your goals.




These represent a significant investment from your marketing budget, so why spoil the effect by not being able to understand what your potential new clients are asking of you?

For a relatively modest investment Carmela Translations can help in a number of ways including:




On stand attendance for French / Spanish / English / Italian speaking venues

Translation and production assistance with venues, accomodation, promotional literature and invitations to key market players.


Assisting with follow up in the most suitable language for your sites visitors.

Arranging follow up visits where requested using our assisted vist programme described in this website.


Providing standard and tailored replies to emails and reply forms from your webpage in the language required.






Contact us at:

Carmela Translations

Zabalea 69

48960 Galdakao


Tel +34 696624099      

Fax +34 94 607 2816 





+44  (0)7438 642692


+44 (0)871 900 5197

(Calls cost 10p/minute fromthe UK)




Communication is the key!